Una letanía en Faroes mientras bailando con alas en España con una viking Argenteniana y una tropa de todos edades, hasta el pápa estaba involucrado…

<<<<FOR ENGLISH, SCROLL DOWN>>>>>

La Letra:

Bienvenido mundo moderno que no cree en la magia,
que castiga al diferente en todos los sentidos posibles
y no atiende a lo profundo del ser humano.
Confuso hombre que desconoce la profundidad real de nuestra vida
y sigue manejándose por valores e ideas superficiales.

Pequeño hombre moderno que no ve lo hechizado de nuestros corazones.
Convencido que las apariencias, los objetos materiales
o status y clases aun…siguen siendo reales.

Pequeño hombre…existe el maravilloso hechizo del alma,
que respira y siente con el corazón,
que no admite diferencias,
que se compadece del dolor ajeno y ama sin distinción.

Ese es el maravilloso hechizo…
el del amor que todo lo transforma,
que una almas países alegrías y sufrimientos.

Bienvenidos al hechizo de nuestras almas
que en el silencio profundo cantan y  bailan la misma canción.

 

La Acción:

Mientras vagábamos por las calles lanzando hechizos y contra-hechizos, la gente nos susurraba: “esto no es música” o “esto no es la danza”.

El hechizo de la categorización aceptada fuerte en sus archivos mentales encerrados.

La policía por todo, algunos confundidos preguntándose qué diablos estábamos haciendo si no queríamos dinero,

y otras lo suficientemente flexibles como para dejarnos hacer lo que queríamos mientras nos moviéramos.

Una mujer estaba completamente sorprendida y fascinada, diciéndonos que el Papa acababa de hablar sobre el mismo tema de cómo la sociedad debía romper su hechizo colectivo.

Cantamos, hablamos y bailamos.

Mientras tanto, los espectadores fueron invitados a participar bailando y reflexionando mediante la respuesta a un cuestionario sobre hechizos sociales.

Estas son algunas de las respuestas:

 

El Questionario:

¿Cómo te sientes? / ¿Cómo crees que ven como sientes? ¿Te importa?

Infinito / Como un ser humano con lo bueno y lo malo. No mucho
Bien. Despues de bailar me siento libre.
Mucho bien. / Bueno, la verdad no.
Muy bien. / Si, me importa.
Muy bien. / Soy feliz, No.
Muy feliz. / Claramente me importa.
Confuse.
Bien. Mal. Necesito MAS. de ti / Si. Todo me importa.
Nerviosa, intranquila, emocionada, realizondome, rompiendo, detruyendo, creando, esperando, viendo. / Me importe no mucho. Hoy bastante poco.

 

¿Crees que la sociedad te tiene hechizado? ¿Cómo?

Alterando mi ritmo y mi escala. Provocando miedo.
Si. Con su tecnologia.
No. x2
¡NO! ¡Jamás!
Si, creo que la vida moderna tiene muchas presiones.
Creo que, todavia, esta sociedad nos permite de exprimirnos.
Si a mucha gente, pero no toda.
Su hechizo es el juicio del mio.
Creencias sobre la felicidad, la realización son las que en parte me hechizan y alejan de mi centro.

 

¿Cual seria tu hechizo para una sociedad mas sana?

Música / Danza
Mas naturalez
Felicidad.
Felicidad y libertad (de todo).
Las personas serian mas unidas una con las otras, menos basura y mas libertad de expression.
Más risa en el mundo y más bondad. ¡Más vision!
¡Que desapareciesen los móviles!
EMPATIA.
Crear, reir, bailar, dar eso.

 

¿Y TÚ?

PARTICIPA: RESPONDE AQUÍ O CREA

para TranzActivism.Org

o para su Comunidad y compartir con nosotros.

THE WORDS:

Welcome modern world who does not believe in magic,

who punishes the different in every way possible

and does not attend to the depth of human being.

Confused man who does not know the true depth of our life

and continues to be driven by superficial values ​​and ideas.

Little modern man who does not see the spell of our hearts.

Convinced that appearances, material objects or status

and classes still … remain real.

Little man … there is the wonderful spell of the soul,

which breathes and feels with the heart,

which admits no difference,

which has compassion for the pain of others and loves without distinction.

That is the wonderful spell …

that of love that transforms everything,

that unites souls countries joys and sufferings.

Welcome to the spell of our souls that, in the deep silence, sing and dance the same song.

THE ACTION:

As we wandered the streets casting spells and counter-spells, people whispered to us: ¨this is not music,¨ or ¨this is not dance.¨

The spell of accepted categorization strong in their locked mental archives.

The pervasive police, some confused wondering what the fuck we were doing if we did not want money, and other cops flexible enough to let us do what we wanted as long as we moved on.

One woman was completely flabbergasted and fascinated, telling us that the Pope had just spoken on the same exact topic of how society must break its collective spell.

We sang, spoke out, and danced. Meanwhile onlookers were invited to participate by dancing and reflecting via responding to a questionnaire on social spells. Here are some of the answers:

 

THE QUESTIONNAIRE:

– How do you feel? / How do you think others see how you feel? Do you care?

I feel up and down. Generally content. Happy right now. 🙂 / I think often they do. Often they are closed and not open to seeing others.

Nervous and happy to share / Nervous. Yes.

Happy 🙂 / ?

– Do you think society has you spellbound? How?

Yes. People are too busy with consumerism, social media, concerned with themselves.

Society likes to be distracted and is not in the habit of making effort to understand strangers/others/foreigners.

Sometimes at school.

– What would your spell be for a healthier society?

Wake people up, help them see others and the world, help connection and compassion to other people close + worldwide, other beings and the environment.

More dialogue.

No cruelty to animals.

 

WHAT ABOUT YOU?

PARTICIPATE BY ANSWERING HERE OR CREATING YOUR OWN COUNTER-SPELL

for TranzActivism.Org

or for your Community and share with us.